Kassenscheck

Kassenscheck
Kassenscheck m BANK (AE) cashier’s check, (BE) cashier’s cheque, (AE) counter check, (BE) counter cheque, (AE) open check, (BE) open cheque, (BE) uncrossed cheque
* * *
m <Bank> cashier's check (AE) , cashier's cheque (BE) , counter check (AE) , counter cheque (BE) , open check (AE) , open cheque (BE) , uncrossed cheque (BE)
* * *
Kassenscheck
bank cheque (Br.), cashier’s (counter) check (US), (Barscheck) open (uncrossed) check (US) (cheque, Br.);
Kassenschein (Anweisung) cash order, slip, check (US), (Banknote) banknote, bill (US), (Kassenzettel) sales slip (ticket, US, warrant), (Krankenkasse) sickness certificate, (Schatzanweisung) treasury bill (note) (US), currency note;
entwertete Kassenscheine cancelled notes;
Kassenschlager jackpot winner (coll.), great draw, box-office success (draw) (US), blockbuster (US), (Film) film hit, smash (sl.);
echter Kassenschlager bona-fide smash hit (sl.);
Kassenschlager sein to be a good puller;
Kassenschlange checkout line;
späte Kassenschließung late cutoff of the admission;
nach Kassenschluss after banking hours;
Kassenschrank safe, money vault (US);
Kassenskonto cash discount;
Kassenstand balance on hand, cash position (situation);
Kassenstandkoeffizient (Bank) cash-position ratio;
Kassenstatus cash position;
Kassenstrazze cashbook;
Kassenstunden banking (business) hours;
Kassensturz machen to cash up, to tally (count, US) up, to make up (balance) the cash, to check the day’s takings, to count the daily receipts;
Kassensystem national health insurance plan (Br.);
Kassenterminal sale terminal;
Kassenüberschuss surplus [in cash], cash surplus, (irrtümlich) cash overs (US), excess cash, overage of cash (US);
Kassenüberschuss der öffentlichen Hand budget surplus;
Kassenüberschüsse und Fehlbeträge cash shorts and overs;
Kassenumsatz cash turnover (transactions);
Kassenverein [etwa] clearinghouse association;
Kassenverkehr cash transactions, over-the-counter business (trading) (US);
Kassenverwalter treasurer, [chief] cashier, cash clerk;
Kassenverwaltung cash department;
Kassenvoranschlag, Kassenvorschau cash budget[ing] (US);
Kassenvorschuss cash advance;
Kassenvorschüsse (Bundesnotenbank) deficiency advances (Br.);
Kassenvorstand, Kassenvorsteher chief cashier;
Kassenwart cashier, cash clerk, (Verein) treasurer;
Kassenwart abgeben (sein) to keep [the] cash, to hold the purse;
Kassenwesen cash accounting;
Kassenzahnarzt panel dentist (Br.);
Kassenzettel sales check (US) (slip), check slip, cash register receipt, sales ticket (US), coupon check (US);
Kassenzettelkontrolle sales check control;
Kassenzone front end;
Kassenzufluss, Kassenzugänge cashflow (US), inflow of cash;
Kassenzwang (Krankenkasse) compulsory (national) health insurance (Br.).

Business german-english dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • Kassenscheck — Kạs|sen|scheck, der (selten): Barscheck …   Universal-Lexikon

  • KS — 1) Kunststoff EN plastic 2) Küstenschutz EN coastal defense [protection] 3) Küstenschnellboot EN coastal patrol boat 4) Kühlstärke EN intensity of cooling 5) kosmische Stra …   Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”